– Moreninha linda, moreninha boa,
Quer se casar comigo, ser minha patroa?
– Sai fora, mulato, vê lá se me passo,
Me casar contigo é coisa que que não faço
– Eu tenho a grana e a minha cor não pega
– Somente a sua grana pode interessar
– Mas pra botar a mão na minha grana
Você tem que rebolar, rebolar, rebolar
– Mulato atrevido, está me maltratando
O rebolar é novo modo de gingar
– Ai, fique sossegada, que não é maltrato
É um ditado novo, é jeito de dançar
– Mas se o papai souber disso, se zanga
Vai lhe chamar de feio, vai lhe rebentar
– Mas pro seu pai bater nesse mulato
Também tem que rebolar, rebolar, rebolar.

Muito foda essa música. E não me venham com Sandijunior, caralho! Tenho aqui uma gravação linda demais, com Elza Soares e Ney Matogrosso. Peguei a cifra e agora tô pensando: Será que tem alguma leitora querendo gravar comigo?

Well, your CD collection looks shiny and costly.
How much did you pay for your bad Moto Guzzi?
And how much did you spend on your black leather jacket?
Is it you or your parents in this income tax bracket?
Now tickets to concerts and drinking at clubs,
Sometimes for music that you haven’t even heard of.
And how much did you pay for your rock’n’roll t-shirt
That proves you were there,
That you heard of them first?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
Ah, tell me.
How much did you pay for the chunk of his guitar,
The one he ruthlessly smashed at the end of the show?
And how much will he pay for a brand new guitar,
One which he’ll ruthlessly smash at the end of another show?
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones.
(Cake)