Estou cada dia mais apaixonado por Sarah Martin, violinista, vocalista e compositora do Belle & Sebastian. Como ela pode falar as coisas mais lindas do jeito mais simples, nunca escorregando para a pieguice ou para a presunção? Por exemplo:
Waiting For The Moon To Rise
All the way back home
I’m telling you I caught the sun
Creeping up behind my shoulder
And another day’s begun
I was following a trail
I’d never been along before
Chasing darkened skies above me
Looking like the spring
Like the winter
And the morning
If there’s a place I want to go
Then I’ll be there with you
‘Cos in my dreams the things
I’m wishing for
Keep coming true
Now a new day comes
Clears the darkness out of sight
And the shadows that were sleeping
Come and dance beneath the light
And I’m trying hard to hide
Keeping the sun out of my eyes
Close them tight
And now I’m waiting for the moon to rise
Don’t try to say to me
That this was never meant to be
‘Cos the days are long where I come from
The next few days I’m free
There’s a train I want to catch
But it won’t leave here for a while
Till darkness fills the eastern sky
And streetlights stretch for miles
Through the spring
And the winter and the morning
Lindeza! Lembra um pouco as letras do Rodrigo Amarante, mas com certas nuances que só mesmo uma mulher (e talvez só mesmo escocesa) consegue expressar.
Sarah, eu te amo!
vc poderia traduzir para os pobres mortais que não sabem ingles mas curtem seu blog
E Gentle Waves? Tb curte?
You make me satisfied
You only want to ride
But that’s alright by me
We happen to be free
(…)
If I could tear my heart
And keep it miles apart
From love of beast or man
And never give a damn
If I could learn to lie
And never show my pride
I’d be just like the rest
Be someone I detest
I’m always looking for the sun
I’m always looking for the sun to shine
Love…
Destroys the best of us
Then leaves the rest of us
Thinking perhaps we’ll die
Yet still we stay alive
(…)
E por aí vai…
se eu sacasse algo de ingreis tio, talves pudesse comentar
se ela não fosse uma baleia, seria perfeita mesmo… 😛
Mais do que um olhar feminino, tem aquele toque de melancolia próprio de quem vive em lugares que dependendo da época as noites parecem nunca ter fim.
eu adoro essa música…
putz cara…é que to com uma dúvida cruel aqui na minha cabeça,será que vc podia me ajudar?
é que eu queria saber como faço quando para que a minha animação em flash apareça em uma janela bem menor do que a normal,assim como um pop-up,quando o usuario clicar em alguma imagem ou mesmo quando ele acessar o site…será que vc poderia me ajudar…
se possivel me mande um e-mail com a resposta…
vinicius_enjoy@hotmail.com
Marco Aurélio, como colega de quarto de um descendente de escocêses que toca cds de tudo quanto é música de highlands e de bagpipes, tudo quanto é música irlandesa e escocesa (sem uma vez tocar algo tão belo como a música que você postou, o infeliz), eu posso solenemente te garantir que ela expressa os nuances que só uma mulher pode apesar de ser escocesa, e não por se-la.
Marco,
pô o pessoal aqui tbm curte rock britânico? Legal! São minhas bandas preferidas e B&S é uma delas. A sarah é phoda mas a Isobel Campbell que saiu da banda é muito mais show. Dá uma vasculhada por aí pq ela lançou um trabalho solo se vc ainda não tá sabendo e dizem que ficou nota 10!
[]’s
Gentle Waves é Isobel…
E o Milionário e José Rico?….
Vc curte?
Tem aquela assim:
Pela longa estrada da vidaAAAAAAAA…
Vou correndo e não posso paraaaAAAAARRRR
Eu amo Belle & Sebastian, mas minhas atenções perderam o foco quando conheci Starsailor. Ninguém pode ouvir algo como isto e sair ileso:
“If you could see the lover in me
And we could join our hands together
If you could see how good it could be
We’ll sing these stupid songs forever
Can you feel it?
Love is here
It has never been so clear
You can’t love what you have not
So hold on to what you’ve got”
Se quiser baixar a música, que é uma das coisas mais lindas que já ouvi na vida, clique sobre o link que supostamente levaria até meu blog. De qualquer forma, ouvir esta canção é muito mais doce e sublime do que ler as bobagens que escrevo.
Starsailor – Love is Here