Sabendo de minha próxima ida a Curitiba, minha querida Una começou a me dar umas aulas do estranho dialeto falado no Paraná. Eu acho que não vou conseguir me comunicar por lá! Alguém aí tem um dicionário português-paranaês?
Sabendo de minha próxima ida a Curitiba, minha querida Una começou a me dar umas aulas do estranho dialeto falado no Paraná. Eu acho que não vou conseguir me comunicar por lá! Alguém aí tem um dicionário português-paranaês?
Infelismente ñ manjo paranaês,mas se tu estiver disposto,te ensino o “gauchês” de A a Z.É só pedir,benzinho…
Ei, Marco, ela já te disse o que é jojoca? Mimosa? Foco? Cetra?
Querido Mestre Kai;tu caiu de cabeça qdo criança ou é retardado mesmo?
Esqueci destes, Mestre Kai 😀
“Erde”! “Piá”, vc é meio “tongo” ou é impressão minha?
Marco, conta comigo na roda de cerveja em Curitiba. Mas cuidado: aqui quase só se consome Kaiser! Argh!
“Piá lóque” é MASSA.
vina = salsicha
piá = moleque
guria = menina
árra = interjeição de raiva
Acolchoado = edredon, todos falam do tempo para puxar assunto, tem-se mania de beber em barzinhos tradicionais nas mesinhas nas calçadas mesmo com um frio cão. mimosa é mixirica, hahaha… e vc nunca respode e-mails? e o meu? =P
Na boa, moro aqui desde que nasci e nunca ouvi esse “árra”.